英思力美语培训学校电话0371-60907766/60907799
当前位置:首页->学校新闻

近期高频词|打疫苗的相关英语表达,这些你都知道吗?

发布时间:2021/4/2 14:40:13 来源:管理员

自从几款新冠疫苗在世界范围内被认可使用。新冠疫情似乎就进入了疫苗时代。
不管是传统新闻媒体还是各类社交媒体/疫苗就成为了新冠疫情的新高频关键词
近些天,疫苗接种备受关注,那么,疫苗有关的英语你知道多少呢?


►1
中文里的“疫苗”和英文的这个词很像:
Immune: /ɪˈmjuːn/ 免疫
Immune system:免疫系统

英文则使用:Vaccine:疫苗
这个词的发音需要注意,/vækˈsiːn/ 两个 c 的发音分别为 /k/ 和 /s/。还有一个类似的名词,

Vaccination:接种疫苗
Vaccine 是指疫苗这个物品本身,vaccination 则是接种疫苗这个行为。




►2
打疫苗”动词其实很简单,不过注意加上定冠词
Get the vaccine
Get 也能作被动
Get vaccinated

Vaccinate:v. 接种疫苗
现在媒体上经常可以看到 roll-out 这个词:Vaccine roll-out plan:疫苗推广计划
Roll out new policy/technology:推广新政策/新科技




►3
优先接种的人群一定是:Frontline workers:前线工作者
有一些疫苗需要注射两针,2 doses:两剂
Dose:/doʊs/ 剂量




►4
打针的统称,动词我们可以用简单的 get

Get an injection
Injection 变成动词就是 inject,但这个词并不常用于打疫苗,
inject 涵盖了注射违禁品的意思,所以日常中的使用偏向负面。

针剂通常量很小,shot 也可以用:Get a shot


流感疫苗这个词,在口语里就是:Flu shot
在说打针的时候,自己去接种疫苗,前面会加人称代词:
We often use personal pronouns. 我们通常会加上人称代词。
He had all his shots. 他的疫苗打齐全了。
喝一小杯酒也可以用 shot 来表示,这个说法很地道!



● ●
随着疫苗在世界范围内的普及越来越多的人将会获得
新冠病毒的免疫力(immunity)
这个数量达到一定规模后群体免疫(herd immunity)就可以实现了。